Kopalnia Węgla Kamiennego "Bielszowice" - perspektywy funkcjonowania do roku 2020

W artykule przedstawiono ogólną koncepcję funkcjonowania kopalni "Bielszowice" do roku 2020. Scharakteryzowano pod względem techniczno-technologicznym stan aktualny oraz okres dochodzenia kopalni do docelowego modelu funkcjonowania, który powinien zostać osiągnięty po roku 2008. Podkreślono, że osiągnięcie przez kopalnię docelowego modelu funkcjonowania ugruntuje jej rynkową pozycję jako producenta wysokiej jakości węgla w znacznej mierze koksowego. Skoncentrowanie się na eksploatacji centralnej partii złoża znacznie obniży koszty działalności kopalni .Bielszowice., a w konsekwencji trwale poprawi jej rentowność.

---

The article presents a general concept of "Bielszowice" mine functioning till 2020. It characterises the present situation with regard to technical-technological issues and the period of reaching the target model of the mine.s functioning which should be accomplished after 2008. The article underlines that the achievement of the target functioning model by the mine would stabilise it market position as the producer of high quality coal, mainly coking coal. Concentration of extraction in the central part of the deposit will reduce production cost of the "Bielszowice" mine and will consequently improve permanently its profitability.