Metodyka monitoringu zanieczyszczeń gleby i gruntów na terenie pogórniczym

Artykuł dotyczy opracowania zasad monitoringu na terenach pogórniczych dla efektywnego ich zagospodarowania. Jest to ważny aspekt ochrony środowiska tych terenów, szczególnie gdy w ich ramach zrównoważonego rozwoju zagospodarowanie związane jest z lokalizacją inwestycji w postaci nowych zakładów przemysłowych. Stan wiedzy w zakresie planowanych systemów monitoringu dotyczy najczęściej terenów inwestycji bez oddziaływań wcześniejszych. Natomiast uzupełnienia wiedzy w zakresie organizacji monitoringu środowiska wymagają tereny inwestycji wcześniej narażone na antropopresję przemysłu, szczególnie wydobywczego.

---

He article regards preparation of monitoring principles at post mining areas for their effective management. It is an important aspect of environment protection of these areas, especially when within the framework of their sustainable development they are connected with investment location in the form of new industrial plants. The state-of-art. With respect to planned monitoring systems regards mostly the investment terrain without earlier impact o environment. Supplementation of the knowledge on the other side environment monitoring organisation is required by investment terrain earlier affected by anthropopression of the industry, especially extractive one.