Propozycja nowego kryterium oceny cieplnych warunków pracy w podziemnych kopalniach węgla kamiennego

Zaproponowano dwa kryteria oceny cieplnych warunków pracy w podziemnych zakładach górniczych. Pierwsze z nich, oparte na zrównoważonym bilansie ciepła organizmu górnika przyjmuje, że maksymalne odwodnienie tego organizmu nie może być większe od 3900 g w ciągu dniówki. Na tej podstawie dla danych warunków mikroklimatu wyznacza się dopuszczalny czas pracy górnika. W oparciu o pomierzone wartości temperatury powietrza na termometrach suchym i wilgotnym oraz temperatury promieniowania, prędkości powietrza i jego ciśnienia oblicza się strumienie ciepła przenoszone przez: oddychanie, konwekcję, promieniowanie i parowanie potu oraz porównuje się sumę tych strumieni z ciepłem metabolizmu, przy czym przyjęto, że ciepło metabolizmu wynosi 240 W/m^2. Na tej podstawie oblicza się tzw. poprawkę na wartość temperatury skóry ciała. Następnie oblicza się współczynnik efektywności odparowania potu i gęstość strumienia potu. Przy założeniu, że maksymalne odwodnienie organizmu nie może przekroczyć 3900 g oblicza się maksymalny dopuszczalny czas pracy. W drugim kryterium za podstawę przyjmuje się wartość wskaźnika WBGT. Zgodnie z załącznikiem do normy PN-85/N-08016 (dla ciepła metabolizmu równego 240 W/m^2) proponuje się, aby dla wartości WBGT<27[stopni]C obowiązywał pełny wymiar czasu pracy, tzn. 420 min = 7,5 godziny. Proponuje się również, aby dla WBGT>30 [stopni] C praca była zabroniona. Dla wartości WBGT z przedziału od 27 do 30 [stopni] C proponuje się przyjmować czasy pracy na podstawie rysunku 1 Dla wartości WBGT z przedziału od 27 do 30 [stopni] C proponuje się przyjmować czasy pracy na podstawie rysunku 1.

---

The two criteria to evaluate thermal working conditions have been proposed. The first, based on the heat balance of a miner constitution, assumes that maximum dehydration of this constitution cannot exceed 3900g per shift. Basing on this, a permissible working time of a miner is determined for the conditions of a given micro-climate. Taking into consideration the values of air temperature measured on dry and moist thermometers and temperature of radiation, air flow velocity and pressure, one calculates heat streams transferred by breathing, convention, radiation and evaporation of sweat and compares the sum of these streams with metabolism heat; heat of metabolism has been recognized as 240 W/sq m. On this basis so called temperature correction of skin is calculated. Then one calculates a coefficient of sweat evaporation and density of sweat stream. To assume that maximum dehydration of the miner constitution cannot exceed 3900 g, one calculated maximum permissible working time. In the second proposal, the value of index WBGT is accepted as a basis. In accordance with an attachment to Polish standard PN-85/N-08016 (for heat of metabolism equal to 240 W/ sq m), it is proposed to accept a full size of working time i.e. 420 minutes = 7.30 hour for the WBGT value < 27 [degree] C.There is a suggestion to not allow work at WBGT > 30 [degree] C at all. For the WBGT values from 27 [degree] C to 30 [degree] C, working time should be accepted as per Fig. 1