Modelowa jednostka Chełmońskiego po 25 latach... o wartości jej przestrzeni publicznej

Uczestnicząc od 1979 roku w procesie projektowania koncepcji zespołu osiedli Bronowice Wielkie w Krakowie i będącej jego integralną częścią Modelowej Jednostki Chełmońskiego, autor publikacji miał wraz z całym zespołem pod kierunkiem prof. zw. arch. Witolda Cęckiewicza [3] świadomość rangi tego zadania i konieczności stworzenia nowej formy miejskiego osiedla mieszkaniowego, nawiązującego swoją jakością do najlepszych ówczesnych rozwiązań europejskich. Jak pisał w 1983 roku Generalny Projektant Jednostki, prof. Witold Cęckiewicz [4]: "Uwierzyliśmy w rangę projektowania "naszego" osiedla jako osiedla wzorcowego. Miała to być modelowa jednostka mieszkaniowa, której projektowanie i kompleksowa realizacja pozwolą przełamać pogłębiający się impas. Wierzyliśmy, że zostaną stworzone warunki do pełnej realizacji zamierzenia, nad którym przez kilka lat pracowali specjaliści z różnych dziedzin; że wreszcie będziemy mogli sprawdzić, czy i w jakim stopniu proponowane przez urbanistów idee programowe i przestrzenne są zbieżne z opiniami i pragnieniami przyszłych użytkowników."

---

Publication's author, together with whole team conducted by professor Witold Cęckiewicz [3], was conscious of rank of their task and the necessity of creating a new form for an urban housing estate, according to then European solutions in this matter, as he had been taking part in the process of designing a conception of a group of estates Cracow - Bronowice Wielkie, containing as its integral part Chełmoński Model Unit, since 1979. In 1983, the General Designer of the Unit, Witold Cęckiewicz wrote [4]: "...we believed in rank of designing "our" estate as a model one. It supposed to be a model housing unit, which designing and full entire realization should help to break the deepening deadlock. We hoped we would be given conditions to fully execute ideas, on which specialist were working on for few years and also we hoped to check whether spatial ideas proposed by architects and city planners are convergent with future user's opinions and wishes."