Nowe przestrzenie publiczne współczesnych muzeów w centrach miast historycznych

Układy urbanistyczne miast europejskich są odzwierciedleniem ich wielowiekowego rozwoju. Można w nich odnaleźć charakterystyczne dla kultury europejskiej elementy funkcjonalno - przestrzenne oraz sekwencje przestrzeni publicznych. Proces uzupełniania tych kompozycji wciąż trwa, poprzez lokowanie wielu współczesnych, prestiżowych budynków publicznych, wśród których można odnaleźć wiele muzeów. Projektowane i budowane są one wraz z towarzyszącymi im przestrzeniami publicznymi - zarówno całkowicie "nowymi", jak i zrewitalizowanymi, które mogą stać się istotnymi elementami w zastanej strukturze przestrzennej miast. Autor poddaje analizie cztery przykłady muzeów wraz z towarzyszącymi im przestrzeniami publicznymi, które zostały zaprojektowane lub zbudowane w ciągu ostatnich dziesięciu lat w historycznych centrach Barcelony, Amsterdamu, Grazu i Krakowa. Przykłady te, zdaniem autora, trafnie obrazują główne współczesne tendencje w kształtowaniu muzeów i towarzyszących im przestrzeni publicznych w historycznych śródmieściach. Muzea, podobnie jak inne obiekty związane z kulturą, mogą stać się istotnymi elementami kompozycji urbanistycznej miast, a także mogą być istotne dla ich znaczenia. Dlatego władze miast coraz częściej sięgają po muzeum jako projekt flagowy, który może być zrealizowany w jego historycznym centrum.

---

The urban fabric of European cities have been formed throughout centuries and each of the historic periods has left its landmarks important for the urban composition of the whole. Historic city cores offer a big variety of public spaces. The process of completing those urban compositions is constantly continuing by many contemporary prestigious public buildings, among which one can find many museums. They have been designed and built together with new or renewed public spaces, which may become important for the spatial structure of the cities. The author analyses four examples of museums and theirs public spaces designed and built within the historic city cores of Barcelona, Amsterdam, Graz and Cracow in the period of the last ten years. Those examples, in the author's opinion, show major contemporary tendencies of museum development within historic city cores. Museums, as well as other cultural buildings can become very important for the composition and meaning of the cities. That is why the city authorities often choose a museum as a flagship project to be constructed within historic city core.