Przestrzeń publiczna a systematyka urbanistyczna

Przestrzeń publiczna - efekt wysiłku wielu pokoleń mieszkańców - ewoluowała długotrwale, sprzęgając potrzeby jednostki ze społeczną hierarchią wartości. Podświadomy obraz życiowej przestrzeni dawał jednostce intuicję zgodności swoich codziennych starań z dążeniami społeczności, do której przynależy. W tradycyjnym, czytelnym wzorcu miasta uformowanie przestrzeni publicznej kształtowało u swoich mieszkańców spójne obrazy środowiska życia: tzw. mapy poznawcze. Uformowanie miasta współczesnego nie jest jednoznaczne. Mapy poznawcze różnych użytkowników -konstruowane przez subiektywny przecież dobór elementów - są wzajemnie sprzeczne. Sprzeczności w interpretacji wzorców przestrzennych przekładają się wprost na konfuzje użytkowe, powodując wiele patologicznych zjawisk. Kod strukturalny przestrzeni publicznej można odtworzyć i stosować w nowych i przekształcanych tkankach. W artykule podjęto próbę systematyki tego kodu.

---

As a functionally complex system, city coordinates activities among a large number of human beings. To do this requires coherent patterns of cooperation. The public space of a traditional city is a result of collective effort of many generations of citizens. It has been evolving for a long time, imprinting recurring images on inhabitants. Notional coherence of the public space is the most important characteristic of a city. Today, a city's construction is not so apparent. Contradictions in interpretation of spatial models cause social conflicts. The only way to the structural explicitness of the city leads through the reconstruction of the pattern of the traditional city texture and the adjustment of its essential parameters to the contemporary tasks. Planners need to put into practice the informational code of the traditional urban structure because of its adequate 12-bit informational capacity.