Zespół zabudowy mieszkaniowej Marina Mokotów. Pomiędzy miastem a osiedlem - w poszukiwaniu tożsamości

Osiedle mieszkaniowe Marina Mokotów w Warszawie (projekt: APA Kuryłowicz & Associates 1999-2003, budowa 2003-2006) zostało zrealizowane na terenie 20 ha i obejmuje 1800 mieszkań. Podstawowym założeniem projektu było stworzenie nowej tkanki miejskiej wpisanej w szeroki kontekst urbanistyczny, a jednocześnie wykorzystanie walorów naturalnych lokalizacji i zapewnienie wszystkim mieszkańcom kontaktu z zielonym terenem otwartym. Centralną częścią planu osiedla jest pas zieleni parkowej, ze zbiornikiem wodnym, połączony z parkiem urządzonym na historycznych wałach fortowych. Wzdłuż parku zlokalizowano kwartały zabudowy mieszkaniowej o różnorodnej intensywności i charakterze. Podstawowym elementem decydującym o wyrazie przestrzennym osiedla i standardzie życia jego mieszkańców są wzajemne powiązania pomiędzy poszczególnymi rodzajami przestrzeni. Zespół Marina Mokotów jest oryginalną realizacją o wysokich walorach estetycznych i przestrzennych

---

The Marina Mokotów Housing Estate, Warszawa (designed by APA Kuryłowicz & Associates in 1999-2003, constructed in 2003-2006) was established within the area of 20 hectares and includes 1800 apartments. Basic assumption of the project was to create an urban tissue inscribed into a wide town planning context and same to use natural values of the location and to provide all residents a contact with green open area. Central section of the housing estate plan was a wide green area with water reservoir connected with a park arranged on historical fortress embankments. There are housing development quarters of various density and nature located along the park. Basic component decisive for the spatial expression of the housing estate and living standard of its residents was mutual connections between individual types of spaces. The Marina Mokotów complex is an original project of high aesthetic and spatial values.