Skutki deszczy nawalnych na przykładzie powodzi w zlewni rzeki Wielkiej Puszczy w latach 1997 i 2005

Globalne ocieplenie oraz przeobrażenia zachodzące w układzie cyrkulacji atmosferycznej powodują zmiany klimatyczne na całej kuli ziemskiej. Przyczyniają się one do powstawania różnych anomalii pogodowych, w wyniku których coraz częściej obserwowane są zjawiska, które do tej pory w naszych szerokościach geograficznych nie występowały lub występowały sporadycznie w umiarkowanej strefie klimatycznej. W Polsce takim zjawiskami są coraz częstsze deszcze nawalne, powodujące lokalne podtopienia oraz powodzie. W niniejszym artykule przedstawiono skutki powodzi, jakie miały miejsce na terenie zlewni badawczej potoku Wielka Puszcza wywołane gwałtownymi opadami w lipcu 1997 r. oraz sierpniu 2005 r.

---

The global warming and transformations in the system of atmospheric circulation cause the climatic changes on the whole Earth. These changes contribute to generating different weather anomalies which have not appeared or appear sporadically to this time, more often are observed in our geographical latitude. In Poland such phenomena are heavy rains which cause local undercuts, as well as flood. In this paper, the effects of floods which occurred in the July 1997 and August 2005 in the Wielka Puszcza basin (the research basin of the Institute of Water Engineering and Water Management of Cracow University of Technology) are presented.