Stan środowiska kulturowego w obszarach chronionych Małopolski - na przykładzie Popradzkiego Parku Krajobrazowego

Obszar Popradzkiego Parku Krajobrazowego, dzięki bogactwu zasobów przyrodniczych i kulturowych, jest jednym z najatrakcyjniejszych regionów w kraju. Jednocześnie charakteryzuje się szeroką działalnością społeczno-gospodarczą w związku z położonymi na jego terenie miejscowościami uzdrowiskowymi i wypoczynkowymi. Powoduje to wiele kolizji i konfliktów z krajobrazem kulturowym. Dlatego konieczne są działania w zakresie odnowy i odbudowy niekorzystnych przekształceń środowiska kulturowego wywołanych wskutek nieprawidłowego zagospodarowania. Dla terenów znajdujących się w zasięgu obszarów chronionych duże znaczenie mają miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego jako instrumenty ochrony środowiska.

---

Thanks to the abundance of natural and cultural resources, the area of Popradzki Landscape Park is one of the country's most attractive regions. At the same time it features a broad scope of social and economic activity thanks to the holiday and treatment destinations situated within its bounds. This results in numerous collisions and conflicts with the cultural landscape. This is why activity in the field of reviving the areas affected by the detrimental transformations of the cultural environment caused by improper management is necessary. Local spatial development plans are of great significance for areas lying in legally protected areas as they provide instruments of environmental protection.