Tytuł pozycji:
Architektura krajobrazu w Indiach. : Odmienność krajobrazu ubogiego społeczeństwa w klimacie tropikalnym i płynące z niej inspiracje
Referat powstał wyniku 3-miesięcznego pobytu w południowo-wschodnich Indiach, gdzie absolwenci architektury, architektury krajobrazu, urbanistyki, konserwacji, inżynierii wodnej i budowlanej oraz socjologii uczestniczyli w opracowaniu projektu odbudowy osiedli rybackich, zniszczonych w 2004 roku przez fale tsunami. Zetknięcie z całkowicie odmienną kulturą i potrzebami społecznymi, których projektanci nie muszą brać pod uwagę w Polsce, zaowocowało interesującą wiedzą projektową. W środowisku, gdzie standardy życiowe ludzi są bardzo niskie, odkryć można jak ogromne znaczenie ma każda pojedyncza roślina czy forma krajobrazowa.
The paper is a result of a 3 months' stay in southeastern India, where graduates of architecture, landscape architecture, urban planning, conservation, water and building engineering, as well as sociology participated in the preparation of the design for the rebuilding of fishermen's villages destroyed by tsunami in 2004. Contact with a considerably different culture and social needs that designers in Poland do not have to consider, yielded an interesting design knowledge. In the environment, where human living standards are very low, one can discover the great importance of each single plant or landscape form.