Landscape design project of Zvolen North fore-field

Plany krajobrazowo-ekologiczne stanowią istniejące od dawna zjawisko w systemie planowania przestrzennego w Słowacji. Referat przedstawia prace przygotowawcze dla opracowania dokumentacji przestrzenno-urbanistycznej (DPU) dla miasta Zwolenia, wykonane przez autorów w latach 2004.2005. Poza zwykłymi procedurami metodycznymi, włączyli oni do nich specyfikę terytorialną i rozwiązali problem utożsamiania się mieszkańców z krajobrazem, kwestię charakteru krajobrazu oraz jego oddziaływania wizualnego. Dokumentacja ta reprezentuje pojedynczy przykład planu krajobrazowo-eokologicznego, jego wdrożenia w postaci dokumentacji, obejmując również projekt krajobrazu otwartej przestrzeni Zwolenia.

---

Long-lasting phenomena of spatial planning in Slovakia, are landscape-ecological plans. The paper presents groundwork for spatial-planning documentation (SPD) for Zvolen town, elaborated by the authors during 2004-2005. Besides conventional methodical steps, they incorporated territorial specifics and solved problem of inhabitants. identity with landscape, landscape character and visual impact. SPD represents scattered example of landscape-ecological plan, implementation into the spatial planning documentation, J97 including project of landscape design of Zvolen open space.