Possibilities of waste utilization - from Świętokrzyskie region - in cement production

Cement industry, in a production process, utilises large amounts of waste, which did not find any other application and would have to be stored. Waste can be used as raw materials for clinker production, as cement additives, as well as substitute fuels. Waste is being applied with the purpose of recovery of energy and/or raw materials from waste or for utility purposes - it concerns waste without combustible or raw material properties. The range of waste materials application in the cement production process in Poland corresponds to tendencies existing in the world cement industry. Granulated blast-furnace slag and volatile ash from burning hard, bituminous coal are of basic importance as the cement additive. All Polish cement plants in the last years have undergone thorough modernization and at present they are one of the most modern installations in Europe, ensuring the fully safe way of waste disposal.

---

Przemysł cementowy wykorzystuje w procesie produkcyjnym dużą ilość odpadów, które nie znalazły dalszego zastosowania bądź nie nadają się do użycia poza składowaniem. Odpady mogą być wykorzystywane jako surowce do produkcji klinkieru, jako dodatki cementu, a także jako paliwa zastępcze. Odpady są stosowane w celu odzysku energii i surowców z odpadów oraz ich unieszkodliwiania - dotyczy odpadów nieposiadających własności palnych lub surowcowych. Skala zastosowania materiałów odpadowych w procesie produkcji cementu w Polsce odpowiada tendencjom światowego przemysłu cementowego. Podstawowe znaczenie mają granulowany żużel wielkopiecowy i popiół lotny ze spalania węgla kamiennego, stosowane jako dodatek do cementu. Wszystkie polskie cementownie w ostatnich latach przeszły gruntowną modernizację i obecnie są jednymi z najnowocześniejszych instalacji w Europie, gwarantującymi w pełni bezpieczny sposób zagospodarowania odpadów.