Nie tylko minimalizm w przestrzeniach miast

Po erach: przemysłowej, post-industrialnej i informacyjnej w miastach europejskich rozpoczyna się era konceptualna. Powrót do wzruszeń, wrażliwości, subiektywnych dramatów, uczuć i przeżyć, które nie mogą być zastąpione przez komputer i maszyny, a które zostały przez poprzednie epoki odrzucone, to naczelne zadanie rozpoczynającej się ery konceptualnej. Należy mieć nadzieję, iż kształtowane przez kulturę ludzkie zdolności i wrażliwość przywrócą w kolejnej epoce niszczony świat przyrody oraz świat kultury i sztuki.

---

After industrial, post-industrial and informative eras, conceptual era begins within European cities. The comeback of subjective feelings, which can not be replaced by the computer and machines, and which have been rejected by the previous eras, is the main goal of the conceptual era. One can hope, that the destroyed world of nature, culture and art will be restored.