Nowe podejście do ochrony środowiska w przemyśle wydobywczym

W przeciwieństwie do klasycznego systemu zarządzania środowiskowego opierającego się na normie ISO 14001, nowe podejście cechuje zainteresowanie problemem ochrony środowiska już na etapie projektowania procesu wydobywczego. Klasyczny system ochrony środowiska zaczyna działać dopiero w momencie wystąpienia negatywnego skutku w przyrodzie. Oznacza to, iż system ten neutralizuje powstałe podczas wydobywania kopalin odpady górnicze. Nowe podejście pozwala przewidzieć już na etapie projektowania możliwe negatywne skutki dla środowiska naturalnego, a tym samym może zapobiec ich wystąpieniu. Jest to główna różnica i przewaga nowego podejścia do ochrony środowiska w przemyśle wydobywczym w odniesieniu do klasycznego systemu zarządzania środowiskowego.

---

On the contrary to the classic environmental management system based on the ISO 14001 standard, the new attitude is characterised by the environment protection problem interest already on the mining process designing stage. The classic environment protection system starts to act only at the moment of the negative result occurs in the nature. It means that this system neutralizes mining reffuse during mining process. The new attitude allows to foresee already on designing stage the possible negative results for natural environment, and thus can prevent their occurrence. This is the main difference and advantage of the new attitude to the environment protection in the mining industry in reference to the classic environment management system.