Znak miejsca a nowoczesna przestrzeń architektoniczna

Nowoczesny obiekt architektoniczny staje się znakiem miejsca wykorzystując na przykład oryginalną przestrzeń urbanistyczną, znaną na świecie imprezę międzynarodową, najnowsze technologie. Historyczna przestrzeń powinna być znakiem miejsca samym w sobie, a nowa zabudowa z pokorą ją uzupełnia, bez rywalizacji do tytułu o symbol miejsca. Miejsca, które historycznie już zapisały się sławą na mapach świata, same są znakiem.

---

The modern building becomes a sign of a place making use of such a factors, as for example an original urban space, some international events, modern technologies etc. The historical space should be a sign of a place itself, and the new buildings should complement it without aspiration for the range of "the sign of the place". The places already historically famous all around the world are the sign of their place itself.