Problemy przestrzenne wybranych małych miast położonych w strefie turystyczno-wypoczynkowej Małopolski Południowej

Małe ośrodki miejskie położone na atrakcyjnych przyrodniczo i kulturowo terenach Małopolski Południowej posiadają duży potencjał rozwojowy związany z funkcją turystyczną i wypoczynkową. Jednak mimo licznych walorów środowiska naturalnego, brakuje właściwego zagospodarowania i wykorzystania atrakcyjnych terenów dla celów rekreacyjnych oraz dostatecznej infrastruktury turystycznej. W obszarach miasteczek występuje wiele problemów przestrzennych związanych z uciążliwościami komunikacji tranzytowej, potrzebami rewitalizacji przestrzeni publicznych, poprawą standardu usług oraz ograniczeniem procesu rozpraszania zabudowy i realizacji zasad ochrony środowiska.

---

Small towns situated in the attractive areas of southern Małopolska posses big development potention connected with recreation and tourism. In spite of many values of natural environment there is lach of the proper arrangement of theese areas. The main problems which can be found in space of small towns appeare as: transit transport, needs of revitalisation of public spaces, improvement of standard services and rules of environment protection.