Przeciwdziałanie zagrożeniom stanu środowiska cieków karpackich - środki zaradcze na tle planowania przestrzennego

W XX wieku doszło do znacznego pogorszenia się stanu środowiska cieków karpackich. W artykule przedstawiono działania umożliwiające poprawę tego stanu, dostosowane do charakteru zagospodarowania obszarów nadrzecznych. W odcinkach dolin o słabym zagospodarowaniu wskazane jest umożliwienie swobodnej migracji cieków i zwiększenie retencji wód wezbraniowych.

---

The environmental status of streams and rivers in the Polish Carpathians worsened considerably in the 20th century. Various measures to improve environmental status of the watercourses are proposed, depending on their suitability for a given style of valley floor management. Free channel migration and increasing the retention of flood water on the valley floor are postulated for undeveloped valley sections.