Badania stanu technicznego XIX-wiecznych ceglano-kamiennych kolektorów Kanalizacyjnych - studium przypadków

Do budowania kanałów, które zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku w większości dużych miast europejskich, stosowano aż do końca pierwszej dekady XX wieku głównie cegłę (cegłę kanalizacyjną). W artykule przedstawiono przypadki uszkodzeń ceglano-kamiennych kolektorów kanalizacyjnych zbudowanych w XIX wieku we Wrocławiu. Na podstawie wykonanych badań, szczegółowego przeglądu technicznego oraz obliczeń statyczno-wytrzymałościowych sformułowano wnioski odnośnie ich stanu technicznego. Omówiono także zalecenia dotyczące rewaloryzacji kolektorów i możliwe do zastosowania techniki naprawcze.

---

Brick interceptor sewers began to be built in Europe in the 18th century. The sewers were built from solid ceramic brick (so called sewer brick) or clinker brick as well as from stone and bricks. This paper presents a cases study of damage to stone-brick interceptor sewers built in the 19th century in Wrocław. On the basis of results of in situ investigations, laboratory tests and structural and strength analyses, the condition of sewer structures in Wrocław was assessed as a pre-failure one. Underground infrastructure pipes of urban areas can be repaired in trenches or using trenchless techniques. In the paper, according to local conditions, some main problems in renovating process of interceptors sewers made of bricks and sons in open cut are described.