Restauracja elementów nośnych paradnej klatki schodowej zespołu klasztorno - pałacowego w Rudach

Przedmiotem artykułu jest konstrukcja nośna paradnej klatki schodowej Zespołu Klasztorno-Pałacowego w Rudach k. Raciborza. Prace restauracyjne rozpoczęto w roku 2006. W trakcie naprawy zidentyfikowano szereg defektów elementów nośnych, m. in. zaawansowaną korozję stalowych dźwigarów i belek, liczne rysy i pęknięcia kamiennych stopni. Dla celów analizy nośności konstrukcji w stanie istniejącym i po wzmocnieniu przeprowadzono badania laboratoryjne właściwości wytrzymałościowych materiałów zastosowanych w konstrukcji (betonu, stali, kamienia, cegły).

---

The subject of paper is the structure of antique grand staircase of Cistercian monastery-palace ansamble in Rudy. In 2006 was its renovation begun. In the course of repair was many defects of supporting structure uncovered, e.g.: advanced corrosion of steel beams and girders, a lot of cracks in the stone stairs. For concrete, steel, stone and bricks was made laboratory test of strength of materials. Analysis of loadcarrying ability for existing and for reinforcement structures was made.