Zielona infrastruktura w miejskiej przestrzeni publicznej

Funkcjonowanie systemów zieleni w przestrzeniach publicznych z jednej strony odgrywa istotną rolę w życiu gospodarczym i społecznym kraju, z drugiej jednak próby objęcia ochroną wartościowych składników środowiska przyrodniczego na terenie miasta prowadzą do częstych i licznych konfliktów. Stworzenie rozbudowanych mechanizmów analitycznych umożliwiło precyzyjne określenie zasobu przyrodniczego i wskazanie zaleceń ochronnych, brak jednak wystarczających doświadczeń umożliwiających wprowadzenie ochrony w zgodzie z lokalnymi społecznościami. Ideą, która pozwala na stworzenie spójnych systemów ochronnych z wykorzystaniem zasobu dla potrzeb mieszkańców, jest koncepcja zielonej infrastruktury.

---

The functioning of green systems in public space on the one hand plays a vital part in economic and social life of a country while on the other hand attempts at protecting valuable elements of natural environment in urban areas lead to frequent and numerous conflicts. The construction of developed analytical mechanisms made it possible to determine natural resources precisely and to indicate protective measures; however, there is not enough experience to introduce protection in conformity with local societies. The idea which allows to create uniform protective systems with the use of resource for the needs of residents is called green infrastructure.