Parki francuskich projektantów - współrealizatorów idei Haussmanna

Paryż do dziś określany jest jako "miasto parków i ogrodów". Prócz niewątpliwego wpływu na takie miano królewskich ogrodów barokowych, olbrzymie zasługi należy przypisać baronowi Georges Haussmannowi. Współrealizatorami idei barona Haussmanna w zakresie tworzenia systemu zieleni miejskiej był Jean Alphand, współpracownik tegoż - ogrodnik Jean-Pierre Barillet-Deschamps, a później nieco młodszy architekt Edouard Andre. Zaprojektowane przez nich parki, między innymi: Buttes-Chaumont, Montsouris czy Monceau, podobnie jak całe zamierzenie planistyczne, były realizacją najnowszych osiągnięć cywilizacyjnych oraz aktualnych idei projektowych w sferze kształtowania zieleni.

---

Untill today Paris is called "city of parks and gardens". There is no doubt, among other things it is caused by royal baroque gardens, but the activity of the baron Georges Haussmann is also very important. Speaking about green belt and verdure in the city, the executors of the Haussmann's idea were Jean Alphand, his co-worker gardener Jean-Pierre Barillet-Deschamps, and a bit later - younger architect Edouard Andre. Among others, parks Buttes-Chaumont, Montsouris and Monceau were designed by them. As in the whole rebuilding, in theese parks the last things and the latest ideas of the landscape designing were realized. Although they were located in the not attractive area of the suburbs of Paris, they enchant till now by the beauty of the nature and architectural elements.