Potencjalne obszary zagrożenia bezpieczeństwa konstrukcji przy modernizacji obiektów zabytkowych

W niniejszym artykule przedstawiono opis katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa ta jest przykładem negatywnego doświadczenia projektowo-wykonawczego, przy adaptacji starego obiektu do nowej funkcji galerii handlowej. Katastrofa ujawniła złożoność problemów występujących w fazie projektowania architektoniczno-budowlanego, wobec zagadnienia identyfikacji wytrzymałości na ściskanie muru w obiekcie zabytkowym. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.

---

The paper presents a description of a bearing wall failure in a historical industrial building of masonry structure. This failure is an example of the negative architectural-constructional experience pertaining to the adaptation of an old object to the new function of a shopping mall. The happened failure exposed the complexity of issues appearing in the architectural-structural design stage in relation to the problem of an identification of wall compressive strength in a historical object. Conclusions concerning the minimization of an error occurrence risk in introduction of structural changes in such objects in both design and construction stages are formulated.