Trwałość - użyteczność - piękno architektury szpitalnej. Pomiędzy tradycją a przyszłością

Jest powinnością architekta, by budynek, który projektuje, byt trwały, użyteczny i piękny - stówa Witruwiusza, sprzed dwóch tysięcy lat, zawarte w traktacie: De architektura libri decem [1], nadal skłaniają do analizy powstającej architektury i szukania obowiązujących w niej założeń estetycznych. Dotyczy to również ukształtowanej na styku wielu dziedzin, architektury zdrowia, która, służy cierpiącemu człowiekowi i przyczynia się do odtworzenia naruszonych przez chorobę więzi z resztą zdrowego świata [2]. Jak zatem kształtować przestrzeń współczesnego szpitala, by sprzyjała leczeniu, rehabilitacji oraz profilaktyce zdrowia? Czy odpowiedzi nadal możemy szukać w zawartych w traktacie Witruwiusza poglądach na prawa rządzące architekturą?

---

Well building has three conditions: strength, utility and beauty. The words of Vitruvius, contained before two thousand years in the Treaty: De architektura libri Decem, still driving for analysis of architectural creativity. The paper summarizes the problem with the contemporary hospital architecture. The past and the modern hospital are now completely different institutions. Development of medicine and views on the methods of treatment result in the change of its functional and spacious programs. How do we shape the space of modern hospital that favored treatment and rehabilitation? Can we continue to seek the answer in the Treaty of Vitruvius and in his views on laws governing the architecture?