Architekt jako kreator i koordynator procesu projektowania architektury zrównoważonej - synergia projektowa

W dobie architektury zrównoważonej, gdzie kluczową rolę odgrywa technologia i procesy optymalizacyjne w przygotowaniu projektu i później w funkcjonowaniu budynku - rolą Architekta jest koordynowanie procesu projektowania, ale przede wszystkim kreowanie wartości. Architekt jako kreator i koordynator w skomplikowanym procesie projektowania musi pogodzić różnych specjalistów. W interdyscyplinarnym procesie projektowania zawsze winien stać po stronie użytkownika kreowanej przestrzeni.

---

In the are of sustainable architecture, where technology plays a key role optimization processes in the preparation of the project and later in the functioning of the building - Architect's role is to coordinate the design process, but also creating value to. Architect by way of creation as well coordinator on complex trial draw must reconcile various specialist, but the interdisciplinary design process must always be on the side of Human Rights as one created by the space.