Transformacja intymności współczesnej przestrzeni zamieszkania

Artykuł jest próbą analizy zjawiska transformacji intymności, jakie miało miejsce na przestrzeni lat: od czasów pierwotnych do współczesności w kontekście obszaru zamieszkania oraz odpowiedzi na pytanie o istotę domowości i sensu zamieszkiwania. Doświadczanie domu nie jest tutaj rozpatrywane w kategoriach wyłącznie materialnych - fizycznych, ale także (i przede wszystkim) jako duchowa i emocjonalna relacja człowieka ze swoim miejscem na ziemi.

---

This essay attempts to analyze the phenomenon of the transformation of intimacy, which has taken place over a distance of years in the context of the place of living. The experience of inhabiting is not considered in only material and physical classifications, but also (above all) as a spiritual and emotional relation between human and his own place in the universe.