Współczesne rozważania na temat architektury : formy i jej otoczenia

Ze względu na liczne głosy sprzeciwu pochodzące z ust światowej sławy architektów wobec systemowości architektury słuszne wydaje się stwierdzenie, że jej zdefiniowanie jest bardzo trudne, a nawet w dużej mierze niemożliwe. Realne natomiast jest określenie elementów szczególnie ważnych dla jej analizy. To między innymi forma i jej otoczenie, a także funkcja i przeznaczenie tej formy.

---

Considering numerous dissentient voices coming from the mouths of some world-famous architects against the systematization of architecture, the opinion that it is very difficult or even - to a large extent - impossible to define it seems valid, whereas determining elements which are especially important for analyzing it is feasible. It includes a form with its surroundings as well as the function and the intended use of this form.