Budownictwo samowystarczalne energetycznie w strategii województwa małopolskiego

W artykule przedstawiono główne cele polityki UE w zakresie ograniczenia zużycia energii w sektorze budownictwa wraz z wprowadzonymi aktami ustawodawczymi. W tym aspekcie przedstawiono działania podejmowane województwie małopolskim, w ramach uszczegółowienia strategii regionu. Przedstawiono idee projektu "Perspektywa technologiczna Kraków-Małopolska 2020" ze szczególnym uwzględnieniem wyboru technologii wiodących dla regionu, wśród których znalazła się technologia budownictwa samowystarczalnego energetycznie. W artykule przedstawiono również problemy związane z wprowadzaniem i rozwojem nowej technologii wynikające głównie z braku doświadczeń krajowych w projektowaniu, wykonawstwie i użytkowaniu tego typu obiektów.

---

This paper presents the main objectives of EU policy on reducing energy consumption in the construction sector, together with the introduced legislative acts. In this regard, the actions undertaken by Malopolska province and its' strategy has been described. Authors show the ideas of the project "Technology Perspective - Malopolska-Krakow 2020" with particular references to the leading choice of technologies for the region, which include energy self-sufficient building technology. The paper also presents problems associated with the introduction and development of new technology, mainly due to the lack of national experience in designing, workmanship and use of the facilities.