Sposoby rozwiązania instalacji w budynkach autonomicznych

Budynek autonomiczny - to budynek zaprojektowany w taki sposób, aby mógł funkcjonować niezależnie od infrastruktury zewnętrznej, czyli bez konieczności korzystania z sieci elektrycznych, wodnych i kanalizacyjnych. Choć z założenia nie jest to budynek ekologiczny, to jednak jego niezależność od zewnętrznych (nieodnawialnych) źródeł energii oznacza mniejszy wpływ na środowisko w porównaniu z budownictwem tradycyjnym. Budynki autonomiczne są zazwyczaj również energooszczędne, co pozwala na zmniejszenie kosztów ich utrzymania. Budynek taki stanowi rozwinięcie idei domu pasywnego. W artykule autorzy przedstawią wybrane sposoby rozwiązania instalacji stosowane w tego typu budynkach, ze szczególnym uwzględnieniem instalacji grzewczych i wodno-kanalizacyjnych.

---

An autonomous building is a building that can operated independently from external infrastructure without use the external electric power and municipal water systems. Although this building is not an ecological building it reduces environmental impacts by using on-site resources and renewable energy. An autonomous building is also energy efficient in operation that reduces costs. This building becomes a development of an idea of the passive buildings. The examples of installation used in the autonomous buildings are presented in this paper.