Pola elektromagnetyczne wytwarzane przez urządzenia spawalnicze, a wymagania bezpieczeństwa pracy.

W oparciu o prace badawcze Instytutu Spawalnictwa prowadzone w latach 1996-1998 przedstawiono zagadnienie pól elektromagnetycznych wytwarzanych przez urządzenia spawalnicze zasilane energią elektryczną. Podano podstawowe pojęcia dotyczące pól elektromagnetycznych oraz przepisy dotyczące bezpieczeństwa pracy związane z polami. Opisano opracowaną w I.S. metodę badań laboratoryjnych kilku charakterystycznych urządzeń spawalniczych. Na podstawie wyników badań oraz zdobytych doświadczeń sformułowano wnioski ogólne oraz zalecenia eksploatacyjne. Podano również zamierzenia związane z badaniami środowiskowymi, jakie będą wykonywane w odniesieniu do urządzeń spawalniczych.

---

On the basis of the research work carried out at the Instytut Spawalnictwa in 1996-1998 it has been presented the problem of electromagnetic fields generated by electric welding equipment. It has been given the basis definitions and regulations relating to work safety in electromagnetic fields. The method of laboratory testing developed at the Instytut Spawalnictwa has been described and laboratory testing results for several characteristic welding machines have been given. On the basis of test results and experience it has been formulated general conclusions and operational recommendatons. It has been given also the plans regarding environmental tests which are intended to be done for welding equipment.