New technologies of surface engineering in the area of industrial implementation.

The paper presents directions and development perspectives of modern technologies of surface engineering used to increase anti-wear properties. It presents the use of duplex technology in processes of increasing durability of selected tools moulds for pressure casting of aluminium, cold forming dies and forging dies. Types of created layer composites and economic effects of their industrial application are described.

---

W pracy przedstawiono kierunki i perspektywy rozwoju nowoczesnych technologii inżynierii powierzchni stosowanych w celu poprawy właściwości przeciwzużyciowych elementów maszyn i urządzeń. Zaprezentowano wykorzystanie technologii duplex w procesach zwiększania trwałości wybranych narzędzi form do ciśnieniowego odlewania aluminium, narzędzi do tłoczenia na zimno oraz matryc kuźniczych. Omówiono rodzaje wytwarzanych kompozytów warstwowych oraz ekonomiczne efekty ich przemysłowego wykorzystania.