Stress-strain state of X10CrNil8-8 steel weld surfacing layers.

The method of numerical modelling of thermomechanical processes in weld surfacing of cylindrical elements based on body growth theory, Bodner-Partom's model and finite elements method is presented. There are given the results of calculations of residual stresses and strains for a 25CrMo4 steel roller built-up with X10CrNi18-8 steel weld metal deposit, in two layers. The calculation results were compared with those of measurements of residual stresses in a roller entering into the composition of continuous steel casting line, taken by tensometric method of hole drilling (Mathar's method).

---

W pracy przedstawiono rezultaty numerycznego modelowania stanu naprężeniowo-odkształceniowego po napawaniu, elementów cylindrycznych. Przyjęto teorię narastania ciał, model Bodnera-Partoma i metodę elementów skończonych. Określono wartości naprężeń pozostających i odkształceń rolki ze stali 25CrMo4 napawanej dwuwarstwowo stopiwem X10CrNi18-8. Wyniki obliczeń porównano z wynikami pomiarów naprężeń pozostających w napawanej rolce linii ciągłego odlewania stali, przeprowadzonych tensometryczną metodą wiercenia otworów (Mathara).