Nowoczesne metody badań nieniszczących złączy spawanych.

Przedstawiono kilka nowoczesnych technik badań nieniszczących złączy spawanych. W szczególności opisano zautomatyzowane systemy badań ultradźwiękowych oparte na wykorzystaniu zarówno konwencjonalnej techniki echa, jak również techniki TOFD. Opisano przykład zastosowania zautomatyzowanych badań ultradźwiękowych do kontroli spoin obwodowych jednego z rurociągów zbudowanych w ostatnim okresie na terenie Polski. Porównano wyniki badań spoin tego rurociągu uzyskane techniką TOFD oraz standardową techniką radiograficzną. W oparciu o uzyskane doświadczenia sformułowano szereg wniosków dotyczących zautomatyzowanych technik ultradźwiękowych, ich preferowanych zastosowań oraz ograniczeń.

---

It has been presented several up-to-data techniques of non-destructive testing of welded joints. In particular, it has been described automated systems for ultrasonic testing based on use of both conventional echo and TOFD techniques. It has been given the example of application of automated ultrasonic testing to inspection if circumferential welds in one of the pipelines built recently in Poland. The result of testing of welds in this pipeline obtained by TOFD technique have been compared with those obtained by standard radiographic technique. On the basis of the Authors' experience a number of conclusion relating to automated ultrasonic techniques, their limitations and preferred applications has been drawn up.