Investigation into the process of breakage of miniature twist drills.

The life of miniature drills (microdrills) is more unpredictable than that of regulat drills. Very often they break down before they wear out. The tool breakage is one of the major problems in the drilling of holes with in diameter of less then 1 mm. This paper presents the results of practical investigation of the process of the fracture of miniature twist drills. Using a special device drills deformations and strength were measured statically and then compared with values recorded during the drilling when tool destruction appeared. For breakage prevention simplifying systems with sensitive dynamometers are proposed.

---

Trwałość mikrowierteł jest trudniejsza do określenia w porównaniu z wiertłami zwykłymi. Często ulegają one przedwczesnemu uszkodzeniu. Pękanie narzedzi jest największym problemem podczas wiercenia otworów o średnicy mniejszej niż 1 mm. W pracy przedstawiono rezultaty badań doświadczalnych procesu pękania mikrowierteł krętych. Za pomocą specjalnego urządzenia mierzono w warunkach statycznych występujące w wiertłach odkształcenia i naprężenia, które porównywano z wartościami rejestrowanymi w trakcie wiercenia, w momencie pękania narzędzia. Zaproponowano proste systemy pomiaru z czułymi siłomierzami zapobiegające przedwczesnemu pękaniu wierteł.