Technologia napawania płomieniowego proszkowego żeliwa szarego i sferoidalnego.

Przedstawiono optymalne warunki technologiczne napawania płomieniowego proszkowego żeliwa szarego ZL 250 i sferoidalnego ZS 400-15. Proces napawania płomieniowego proszkowego prowadzono techniką na gorąco z jednoczesnym i późniejszym przetapianiem warstwy napawanej proszkami na osnowie niklu (BoroTec 10009 i ChromTec 10680) oraz na osnowie miedzi (CP-46/1) firmy Castolin. W celu określenia własności uzyskanych powłok przeprowadzono badania przyczepności warstwy napawanej za pomocą próby kołkowej, badania metalograficzne makro i mikroskopowe oraz pomiar twardości. Określono również obrabialność i dopasowanie koloru warstw napawanych płomieniowo proszkowo do koloru żeliwa szarego i sferoidalnego.

---

There are presented optimum technological conditions of powder flame surfacing of ZL 250 grey cast iron and ZS 400-15 spheroidal graphite iron. The surfacing process was conducted with the use of hot technique with simultaneous and subsequent remelting of the overlay surfaced with nickel based powders (BoroTec 10009 and ChromTec 10680) and copper based powder (CP-46/1) of Castolin manufacture. In order to determine the properties of surfacing layer it was tested the adherence of the overlay by means of the implant test, macro- and microscopic metallographic examination and hardness measurement. Moreover, it was determined the workability and the colour match of the surfacing layers and the test grades of cast iron.