Dotychczasowy przebieg procesu negocjacyjnego i zestawienie proponowanych przez Polskę terminów okresów przejściowych dla 29 rozdziałów negocjacyjnych. Omówienie 11 złożonych przez Polskę i przyjętych już przez Unię Europejską stanowisk, które wskazują, że polskie prawo można w zasadzie uznać za w pełni dostosowane do prawa europejskiego. Naświetlenie prowadzonych w roku 2000 trudniejszych negocjacji Rządu RP z UE w zakresie rozbieżnych interesów obu stron, jak np. rolnictwo, problem przepływu osób i kapitału z wrażliwą kwestią sprzedaży w Polsce nieruchomości cudzoziemcom, itp., jak również obaw co do ewentualnego opóźnienia rokowań tak dla tzw. grupy luksemburskiej, obejmującej Czechy, Polskę, Węgry, Estonię, Słowenię oraz Cypr, jak i helsińskiej, w skład której wchodzą Bułgaria, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia i Słowacja. Ocena dotychczasowego postępu dostosowawczego w Polsce do wymogów członkowstwa w UE na podstawie Okresowego Raportu, przyjętego w grudniu 1999 r. na szczycie Rady Europejskiej w Helsinkach. Omówienie osiągnięć rządu Polskiego w zakresie podjęcia w roku 1999 znanych i już realizowanych czterech wielkich i trudnych reform oraz wejścia w życie ustawy o służbie cywilnej. Naświetlenie krytycznej oceny UE kilku polskich dostosowań instytucjonalnych. Przegląd priorytetów, które powinny być zrealizowane do roku 2002 oraz obszarów, w których Polska może otrzymać określone środki finansowe w corocznej alokacji PHARE, środki przedakcesyjne z funduszu ISPA, przeznaczone na infrastrukturę w transporcie i ochronie środowiska oraz funduszu SAPARD na rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich. Ogółem optymistyczny wariant tych środków, które Polska może uzyskać, wynosi rocznie około 1 mld EUR.
The progress of the negotiation-process, list of the time-limits, proposed by Poland, for transition-periods of 29 negotiation-sections. Discussion of 11 attitudes, presented by Poland and accepted by European Union already, show that Polish law may be principally acknowledged as fully concordant with the European one. Elucidation of the more difficult negotiations of Polish Government with EU, in the year 2000, in the domain of discordant affairs for both sides, like: agriculture, circulation of people and capital, together with the delicate problem of scale of realties to foreigners in Poland, as well as the misgiving about possible delay in negotiations for the so-called Luxemburg-group, including Czech-republic, Poland, Hungary, Estonia, Slovenia and Cyprus and for the Helsinki-group, including Bulgaria, Lithuania, Latvia, Malta, Romania and Slovakia. Estimation of attained adaptation-process of Poland to the requirements of the EU-membership, basing on the intermittent report, accepted in December 1999, at the summit talks of European Council in Helsinki. Discussion of the attainments of Polish government in realization-progress of four large and difficult reforms undertaken in 1999, and of introduction of the Civil service act. Elucidation of the EU criticism towards some of the Polish institutional adaptations. Survey of the preferences which should be realized till the year 2002 and of the sectors for which Poland may receive definite financial aid in the annual PHARE allocation, pre-accessional means from ISPA-fund for infra-structure modification in transport and for environment protection, and aid from the S APARD-fund for development of agriculture and of rural regions. The optimistic variant of the means, Poland may obtain, amounts to 1 mld EURO per annum.
