Ocena możliwości wykonania zwężek rurowych metodą obciskania oraz walcowania na walcarce profilowej mimośrodowej WPM-120.

Przedstawiono wyniki doświadczalne dotyczące możliwości kształtowania zwężek rurowych wykonanych ze stali R35 i K18, mających zastosowanie w armaturze przemysłowej, za pomocą dwóch metod: obciskania oraz walcowania poprzecznego szczękami o wewnętrznej powierzchni kształtującej, na walcarce profilowej mimośrodowej WPM-120. Badania wykazały, że zwężki dotychczas obciskane mogą być także wykonywane na walcarce WPM-120 przy stosowaniu odpowiednio dobranych parametrów walcowania: posuwu i mimośrodu. Jakość powierzchni i owalizacja zwężek obciskanych jest niewiele wyższa niż w zwężkach walcowanych. Wzór (6) określający siłę nacisku nie powinien być stosowny w praktyce, ponieważ obliczone siły są znacznie mniejsze od rzeczywistych, występujących w procesie obciskania.

---

There are presented the experimental results of testing the ability of forming reducing pipes of steel R35 and K18, applied in industrial fittings, by means of two methods: necking and transverse rolling with jaws of internal forming surface on a profile eccentric rolling mill WPM-120. The studies showed that reducing pipes produced till now can be produced also on the rolling mill WPM-120 after adequately chosen rolling parameters for feed and eccentric. The surface quality and the ovalization of the reducing pipes is only slightly higher than in the rolled reducing pipes. The formula (6) defining the pressure force should not be applied in practice, because the calculated forces are considerably lower than the real ones in the necking process.