Napawanie plazmowe brązu aluminiowego proszkiem na osnowie niklu

Przedstawiono wyniki badań procesu napawania plazmowego (PTA - Plasma Transferred Arc) powierzchni roboczych odlewów z brązu aluminiowego proszkiem na osnowie niklu w pozycji podolnej. Określono optymalne parametry napawania proszkowego PTA ściegami prostymi i z ruchem wahadłowym palnika. Wykazano, że w celu zapewnienia wysokiej jakość napoin jedno- i wielowarstwowych konieczne jest podgrzewanie wstępne podłoża przed napawaniem oraz dokładne czyszczenie podłoża oraz poszczególnych ściegów napoin.

---

The results of investigations into PTA process of weld overlaying of working surfaces on aluminium bronze castings with nickel based powder, in flat position, are presented. The optimum parameters of PTA surfacing with string beads and with weave-bead technique have been determined. It has been shown that in order to provide high quality single- and multi- pass welds it is necessary to preheat and to clean accurately the parent material before welding operation as well as to clean the individual surfacing beads equally well.