Certyfikowanie nurków-spawaczy przy spawaniu mokrym pod wodą w warunkach hiperbarycznych

Omówiono wymagania normy PN-EN ISO 15618-1:2002: Egzamin kwalifikacyjny spawaczy w zakresie spawania podwodnego. Część 1: Spawacze-nurkowie spawający na mokro w warunkach hiperbarycznych. Podano możliwe do uzyskania zakresy kwalifikacji, informacje o wszystkich zmiennych zasadniczych ujętych w normie oraz przykłady oznaczania uprawnień nurka-spawacza. Wskazano treści, które należy poddać analizie przy nowelizacji ww. normy.

---

It has been discussed the requirements of PN EN ISO 15618-1:2002: Qualification testing of welders for under-water welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding. The ranges of qualifications possible to obtain have been given. The guidance on all key variables included in the standard as well as examples of denotation of diver-welder qualifications have been shown. The contents to be analyzed for standard amendment have been indicated.