Hartowanie diodowym laserem dużej mocy

Hartowanie wiązką laserową nie powinno być traktowane jako alternatywa wobec tradycyjnych metod hartowania, lecz jako uzupełnienie innych metod obróbki cieplnej. Jest to nowoczesna technologia, stwarzająca nowe możliwości rozwoju konstrukcji, w pełni dostosowana do wymagań współczesnej gospodarki.

---

A method of laser beam quench hardening should not be used as an alternative to conventional quenching methods, but should be rather considered as an operation complementary to the other heat treatment methods. It is a state of art process, opening new prospects for the design development and meeting the requirements of contemporary economy concepts.