Kwalifikowanie technologii spawania zgodnie z wytycznymi normy PN-EN ISO 15613 na przykładzie wytwarzania rur stosowanych w płaszczowo-rurowych wymiennikach ciepła

Przedstawiono charakterystykę normy PN-EN ISO 15613:2006 "Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Kwalifikowanie na podstawie przedprodukcyjnego badania spawania/zgrzewania". Zaprezentowano algorytm postępowania w przypadku stosowania tej normy, przedstawiono przykład zatwierdzania technologii spawania rur ze szwem z austenitycznej stali wysokostopowej. Podano warunki, które uzasadniają wybór normy PN-EN ISO 15613 do zatwierdzania technologii spawania.

---

The standard PN-EN-ISO 15613:2006 "Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Qualification based on pre-production welding test" has been characterized. It has been presented algorithm of conduct in case of application of this standard as well as an example of the approval of welding technology for seamed tubes made of austenitic high-alloy steel. It has been given conditions which justify the choice of the PN-EN-ISO 15613 standard for approval of the welding procedure.