Zagadnienia oceny jakości złączy spawanych blach poszycia pojazdów szynowych

Podczas wykonawstwa poszycia pojazdów szynowych zaistniała konieczność zastosowania badań radiograficznych do oceny jakości złączy spawanych. Ze względu na ich wysoki koszt oraz niewielką grubość łączonych elementów (3 mm) podjęto próbę zastąpienia badań radiograficznych badaniami magnetyczno-proszkowymi. W opracowaniu omówiono wyniki przedsięwzięcia oraz sformułowano na ich podstawie wnioski.

---

During the manufacture of rail-vehicles sheathing it arose the necessity to apply radiographic examination for assessment of welded joints quality. On account of high cost of such an examination and small thickness of elements subjected to joining (3mm), an attempt of replacement the radiographic examination with magnetic particle inspection was made. In the paper, it has been discussed the results of this undertaking and formulated the conclusions on the grounds of them.