Energetyczna ocena własności izolacyjnych i promieniowania akustycznego materiałów okrętowych

W artykule przedstawiono w sposób graficzny obrazy promieniowania energii akustycznej wytworzonej w rejonie pola bliskiego przez niejednorodne przegrody kabiny okrętowej (podłogę, ścianę, ściankę z oknem i ściankę z drzwiami). Badania rozkładu falowego prowadzono w pobliżu drgających przegród poszukując lokalnych źródeł i miejsc, przez które energia akustyczna przenika w formie hałasu ocenianego przez pomiar natężenia dźwięku przenoszonego do wnętrza kabiny. Wygenerowane przez drgające przegrody rozkłady natężenia dźwięku pozwalają wyjaśnić mechanizm promieniowania i rozproszenia fal we wnętrzu kabin okrętowych. Informacje o energetycznych skutkach promieniowania hałasu uzyskane w warunkach rzeczywistych mają zasadnicze znaczenie w doborze metod ochrony akustycznej na statkach.

---

This paper graphically described the acoustics energy radiation in a near field occur around the various ship cabin partitions as a flat non-homogeneous structures (floor, bulkheads with windows and doors). Experimental studies were carried out to examine a wave in the air, close to the vibrating partitions, looking for the local noise sources and flanking transmission paths, from which the acoustic energy will be transmitted to inside the enclosure as the noise measured with acoustic intensity method. On the example of measurements of intensity distribution in crew cabin, the have been shown scattering effects and influence of the vibrating partitions on the space waves being radiated by. Information about energy radiated by vibration partitions obtained in this way in real working condition have the important practical aspects in noise abatement on ships.