Some remarks on the application of BFR-type models to common cause failures.

The results of a number of probabilistic safety assessments for German NPPs are presented which have shown the importance of common cause failures for the overall safety level of the plant. Binomial failure rate models and a process oriented simulation model for estimating CFF frequencies are described and their relative merits discussed.

---

Przedstawione zostały wyniki licznych oszacowań bezpieczeństwa niemieckich siłowni nuklearnych. Pokazane zostało znaczenie uszkodzeń o wspólnej przyczynie (CCF) dla ogólnego bezpieczeństwa siłowni. Opisano binominalne modele intensywności uszkodzeń oraz model zoientowanej na proces symulacji estymującej częstotliwości CCF. Przedyskutowane zostały relatywne zalety tych modeli.