Selected sequences of chip breaking process in turning nickel based superalloys

The paper presents a modern method for supervising phenomena in cutting zone with high speed camera monitoring system. A few selected sequences of chip forming and breakage in longitudinal turning have been presented. Workpiece materials were super alloys Inconel 625 and 718. Tools recommended by Sandvik Coromant and ISCAR have been tested. Correct sequences as well as examples of anomalies in chip breakage have been depicted and discussed. An example of using the method for determining useful chipformer application area in local machining environment has been included.

---

W pracy omówiono nowoczesną metodę obserwacji zjawisk w strefie skrawania z użyciem kamery szybkoklatkowej. Przedstawiono wybrane sekwencje powstawania i łamania się wióra w toczeniu wzdłużnym. Materiałem obrabianym były nadstopy niklu Inconel 625 i 718. Stosowano narzędzia rekomendowane przez firmy Sandvik Coromant i ISCAR. Omówiono zarówno sekwencje poprawnego procesu powstawania wióra, jak i wiele obserwowanych jego anomalii. Podano przykład użycia tej metody do wyznaczania użytecznego obszaru zastosowania zwijacza wióra w lokalnych warunkach obróbki.