Using a thermovision method for measuring temperatures of a workpiece during abrasive cutt-off operation

The thermovision method was applied for the determination of temperature of a workpiece during abrasive cut-off operations. Abrasive cutting of steel workpieces with grinding wheels purchased from 3 different manufacturers was conducted under different conditions. The temperature distribution along the grinding wheel circumference and along its radial cross-section was determined. The relative efficiency of a grinding wheel (grinding ratio) G was estimated.

---

W artykule przedstawiono zastosowanie termowizyjnego sposobu pomiaru temperatury przedmiotu obrabianego podczas przecinania ściernicowego. Prowadzono badania przecinania stali ściernicami trzech producentów dla różnych warunków tego procesu. Zaprezentowano wyniki badań dotyczące maksymalnej temperatury przekroju przecinanego przedmiotu. W trakcie badań stwierdzono również występowanie wzmożonego zjawiska samoostrzenia ściernic, do oceny którego stosowano dodatkowo wskaźnik wydajności względnej G.