Ewolucja konstrukcji architektury jako funkcja przeobrażeń technologii obróbki i stosowania materiałów budowlanych

Rozwój konstrukcji budynku, podobnie jak rozwój funkcji i formy, jest "ciągle kwestią otwartą". Chociaż w zastosowaniu nowych materiałów budowlanych nastąpił w ciągu minionego już XX wieku znaczny postęp - głównie dzięki rozwojowi przemysłu motoryzacyjnego, lotniczego i "kosmicznego" - baza surowców służących do tego celu jest od tysiącleci prawie niezmienna. Nieograniczone możliwości tego postępu zawdzięczamy przede wszystkim rozwojowi technologii obróbki materiałów i stosowaniu coraz doskonalszych wyrobów.

---

The development of building construction, as well as the development of the form and function, is "still an open question". Despite the fact that great progress was witnessed in the past century as to the use of modern construction materials - mainly owing to the development of automotive, aviation, and space industries - the raw material base used for this purpose has remained almost unchanged for millennia. The unlimited possibilities of this progress are owed mainly to the development of raw material processing and use of even better end products.