Architektoniczne problemy w zabytkach architektury na przykładzie przebudowy budynku filharmonii Opery Śląskiej w Bytomiu

Opracowanie jest kontynuacją problematyki budownictwa zabytkowego, monumentalnego w architekturze. Problematyka przebudowy Opery Śląskiej w Bytomiu przedstawiona jest w kontekście architektonicznych i konserwatorskich problemów doboru rozwiązań projektowych i stanowi ich autorską interpretację. Nie jest to jednak zwykła, kolejna przebudowa. Realizacja poprzedzona została niezwykle precyzyjnie przemyślanym procesem twórczym, który na podstawie przyjętego przez autora modelu projektowania ma zastosowanie nie tylko w teorii, ale i w praktyce. Autor stoi na stanowisku, że zasady projektowania są niezbędne przy powstawaniu koncepcji dzieła architektonicznego w wyobraźni architekta a podczas projektowania ułatwiają szybszy i pewniejszy wybór rozwiązań. Takie działanie umożliwiło projektantom dokonanie, ich zdaniem, wyboru najlepszego rozwiązania zgodnego z wymogami konserwatorskimi.

---

This article is a continuation of discussion over problems with monumental buildings in architecture. The reconstruction of Silesian Opera House in Bytom is an opportunity to present some constructing problems and solutions by an author. However it is not another, ordinary reconstruction. The whole realization was pre-ceded by an extremely creative process which together with the author's designing methods can be used not only in theory but also in practice. In the author's view, designing rules ,which are in an architect's mind, are important when creating an architectural building. Then, the same rules will enable quicker and more adequate choice between solutions . This action made it possible for architects, as they admit, the best choice of solutions basing on conservation requirements.