Obliczanie maksymalnych odkształceń i grubości ścianki podczas gięcia rur na podstawie dyrektyw unijno-europejskich i polskich

W pracy wyprowadzono zależności na maksymalne wartości odkształceń względnych, jakie zachodzą w procesie gięcia rur w warstwach rozciąganych i ściskanych, na podstawie dyrektywy dotyczącej wytwarzania urządzeń ciśnieniowych zgodnie z polskimi i unijno-europejskimi wymaganiami, wykazano, że dla dużych deformacji, jakie zachodzą podczas gięcia rur na kolana, miary odkształceń rzeczywistych i względnych dają różne wartości obliczeniowe rozkładu odkształceń i grubości ścianki w sterie zgięcia, wyprowadzono także wyrażenia "odwrotne" na obliczanie wymaganych grubości początkowo-wyjściowych ścianki rury przeznaczonej do gięcia, tak aby po zgięciu otrzymać żądaną grubość ścianki kolana.

---

Derivation og formulae for maximal values of relative deformations which occur while bending tubes in the stretched and compressed layers to conform to the Polish and EU directions about producing pressure equipmnt. It has been foynd that for large deformations occuring while bending tubes to form elbows as regards the real and relative deformations there appear different analytical values of the deformation distribution and the wall thickness in the bending zone. Also "reverse" formulae were derived for calculating required initial wall thickness of a tube to be bent so as to obtain a required thickness of the elbow wall after bending.