PROJODLEW zmodernizował Odlewnię Żeliwa w Fabryce Urządzeń Mechanicznych CHOFUM

Kluczem do osiągniętego sukcesu produkcyjnego w odlewni CHOFUM okazała się modernizacja, skutecznie zrealizowana przez PROJODLEW w ścisłej współpracy z kierownictwem tej Spółki Akcyjnej, a także załogą odlewni. Dokonany wybór spośród wielu oferentów, właśnie tego przedsiębiorstwa projektowo-realizacyjnego - PROJODLEW, okazało się trafnym wyborem. Przedstawiono wyposażenie topialni w piece, a także w urządzenia sterujące i kontrolne. Opisano w skrócie przebieg procesu produkcyjnego z zaznaczeniem wprowadzonych nowoczesnych rozwiązań, zapewniających obok korzystnych wskaźników produkcyjnych również spełnienie wszystkich wymagań pod względem ochrony środowiska stawianych przez normy polskie i Unii Europejskiej. Potwierdzeniem tych osiągnięć było przyznanie odlewni CHOFUM tytułu MISTER EKSPORTU w czasie Międzynarodowych Targów Poznańskich w 1998 r., a w następnym roku 1999, nominacji do tytułu Wybitny Polski Eksporter za osiągnięcia w produkcji odlewów cylindrów papierniczych.

---

The key to the achieved production success in the ,,CHOFUM" Foundry proved to be the modernization, effectively realized by PROJODLEW in close cooperation with the management of the Factory and with the staff of the Foundry. The choice made from among a lot of bidders for just this design and realizing enterprise - PROJODLEW - has proved to be a right one. The equipment of the melting shop with furnaces as well as with control and monitoring systems are presented. The course of the melting process is shortly described with emphasis put on the introduced modem solutions which, besides the advantageous production coefficients, also assures the fulfillment of all the requirements in respect of the environmental protection contained in both Polish and EU standards. A confirmation of these achievements was awarding the ,,CHOFUM" Foundry with the title MISTER OF EXPORT during the International Poznan Fair in 1998, and in the next year, in 1999, with the nomination to the title of Outstanding Polish Exporter for the achievements in the production of paper cylinder castings.