Najlepsze dostępne techniki (NDT) w przemyśle odlewniczym

W artykule omówiono Dyrektywę UE dotyczącą uzyskiwania pozwolenia zintegrowanego oraz warunki jej wdrażania w przemyśle odlewniczym. Zasadnicze cele tej Dyrektywy to: minimalizacja emisji, efektywne wykorzystanie surowców i energii, odzysk i recykling odpadów, zastępowanie substancji szkodliwych przez substancje przyjazne dla środowiska. Omówiono poszczególne etapy procesu odlewniczego w aspekcie ich oddziaływania na środowisko oraz podano przykłady w zakresie najlepszych dostępnych technik (NDT), zapewniających spełnienie wyznaczonych limitów środowiskowych.

---

The paper deals with Integrated Prevention and Pollution Control (IPPC) Directive and its application in foundry industry. The minimization of emissions, efficient raw material and energy usage, optimum process chemical utilization, recovering and recycling of waste and the substitution of harmful substances are alI important principles of IPPC Directive. The major activities by realizing the foundry processes were discussed from the point of view of specific pollution to environment and some examples in the scope of BAT which permit the fulfilment the environmental limitations were given.